close
我這人為了吃,果真是什麼事都做得出來!
因為早上第一堂瑜伽課8點半就開始了,往前推30分鐘需完食才不會做到一半反芻,再加上跟老闆約7:50在lobby集合,也就是說我至少得在7點前就起床吃飯。前一天約莫1點鐘才睡覺,但居然為了要吃道地的香港味,我逼迫自己6:30就起床,完全沒賴床,比平常上班還認真!
天空才發白,我衣著完備地步出飯店,東張西望一下,沒什麼賣吃的,就對街的兩家『飽店』。一臉狐疑地我走過去,才知道『飽店』原來是『麵包店』!
裡頭什麼麵包都有,還有一顆顆的水煮蛋,現做的各式三文治更是琳琅滿目。
這邊要介紹一下我看到很有趣的港語:
除了麵包店叫做『飽店』,三明治叫做『三文治』(sandwich稱為三文治還比三明治接近呢)之外,大亨堡又叫做『腸仔飽』。
熱狗叫做腸仔還能從外觀上意會得出來,反倒是大亨堡(註)就真的不知所以了。
當然我是不能吃得過分飽的了,要不沿著我住的灣仔道,整個街上到處都是飲茶餐廳,我對香港人一大早可以吃得像晚餐一樣豐盛實在大感驚訝。
所以呢,我就意思意思買了一個鮪魚三明治(港名:吞拿沙律三文治,tuna salad sandwich,英譯到了一種極致啊!)和一個奶油菠羅囉
這三文治料給的實在,吃來也過癮。
菠羅留到午餐吃(是怎樣,來香港吃這個?我是一個飲茶都沒吃到喔,連餐廳都沒上,有夠佩服自己的),一邊擔心著熱量,但這菠羅裡頭夾的奶油還真好吃,讓我一口一口就忍不住吃下肚了
另外,我拿了飯店提供的三合一咖啡泡來喝。左起,咖啡粉、奶精、糖
看到沒有,人家是真正的三合一,還是手動的,真真切切地體驗何謂三合一的美妙啊!
註:據維基百科所記載,"大亨堡(英文:Big Bite)為7-ELEVEN所推出的一種熱狗之品牌名稱,也是註冊商標之一。"
我在想也許是big bite本意是要你大口咬個爽快,可譯為『大享堡』,但大享堡實在太搞笑,所以又換個接近的字型,就來個很豪邁、氣派的『大亨堡』囉!
全站熱搜
留言列表