每年的七八月是我們出口歐美外銷商的夢靨: 為了趕聖誕節訂單，然後就會發生以下的慘事:
訂單爆增(景氣很差，但遇到白目工廠，居然也可以忙到像有幾億訂單的程度)-> 產能插不進去，工廠起笑還要安撫客人->整間辦公室烏煙瘴氣，老闆罵人、同事發飆->狂加班->安慰自己就狂血拼、大吃大喝>變窮，月底苦哈哈->變胖->減肥少吃->人不爽->罵人->大吃大喝->變胖->減肥少吃->人不爽->罵人->大吃大喝->變胖...
我們的血淚都在七八月徹頭徹尾的發揮啦...
- 8月 13 週四 200922:30
無限回圈的78月
每年的七八月是我們出口歐美外銷商的夢靨: 為了趕聖誕節訂單，然後就會發生以下的慘事:
訂單爆增(景氣很差，但遇到白目工廠，居然也可以忙到像有幾億訂單的程度)-> 產能插不進去，工廠起笑還要安撫客人->整間辦公室烏煙瘴氣，老闆罵人、同事發飆->狂加班->安慰自己就狂血拼、大吃大喝>變窮，月底苦哈哈->變胖->減肥少吃->人不爽->罵人->大吃大喝->變胖->減肥少吃->人不爽->罵人->大吃大喝->變胖...
我們的血淚都在七八月徹頭徹尾的發揮啦...
- 6月 09 週二 200917:47
會計不是人當的
Emi: "迴紋針沒了，要買了喔!" 會計小姐: "我去彰銀鏘，免費的喔，很厲害吧! "
Emi: "3M的便利貼比較黏，比較好用耶~" 會計小姐: "我這邊有船公司送的便利貼，超黏的，拿去用，很厲害吧! "
Emi: "我橡皮擦用完了，飛龍牌的不黏屑才15元喔" 會計小姐: "我這裡有文具行送的贈品 (偽裝成蜻蜓的黑白藍標準色，上面寫著三個字 "橡皮擦")，拿去用，很厲害吧! "
Emi: "我需要修正帶" 會計小姐: "用修正液就好了，細字比較好塗改"
Emi (被說服了): "那我買這個飛龍的" 會計小姐: "歐文的也可以吧!"
- 4月 19 週日 200919:23
這個時候就很開心-3
From 老闆
Good work, Emi. You make 客人 can rely on you.
老闆
From:
史上最龜毛的老美
Sent: Friday, April 17, 2009 1:44
PM
To: Emi
Cc: 老闆
Subject: xxx
Thank you Emi.
Thorough and careful as always.
Thanks
龜毛客人
- 3月 23 週一 200923:30
這個時候就很開心-2
幫客人盧工廠解決了延遲出貨的問題，他這麼回信：
Namaste, （這是瑜伽人打招呼的語言）
What a great response. That's what I was talking about to 大陸那邊的供應商. They just have such a totally different attitude .
MC (客人的老闆)
（有種戰勝大陸人的成就感！）
From: Emi
Sent: Friday, March 20, 2009 7:56 PM
To: 客人
Cc: 客人的老闆、我老闆
Subject:
RE: 您的貨會慢出喔～
Dear 客人,
We will have them speed
up and catch the original schedule. Sorry for the inconvenience causing.
Regards,
Emi
------------------------------------------下午大老闆call了內線進來：『Emi, 恭喜喔！』（我一頭霧水？？？）『客人這樣的回覆，給了我們很大的肯定，你們的服務讓他們很信賴』
是的，這客人星期日給了我們在這不景氣的環境下最大的禮物---將近10個45呎櫃的單子！第一季就有這樣的成績，謝謝全公司的同仁，也希望今年還有更多好消息！
- 2月 16 週一 200912:26
這個時候就很開心-1
客人吃緊弄破碗，修改後的檔案錯了又錯，被我抓到，於是老闆和客人這麼回我:
From: 老闆
Sent: Saturday, February 14, 2009 8:37 AM
To: Emi
Cc: 大老闆
Subject: 狗急跳牆之錯了又錯的檔案
Emi,
Good work.
老闆
From: 客人
Sent: Saturday, February 14, 2009 8:29 AM
To: Emi
Cc: 老闆
Subject: 狗急跳牆之錯了又錯的檔案
Good catch Emi! In our haste to hurry this along we didn’t double check this :-s
What would we do without you?? :-)
-----------------------------------------------------------------------------
這種時候就很開心
- 8月 29 週三 200722:36
childlike
我想我打徹底的是個幼稚鬼
工作上的挫折與不堪，只會跟阿母遠距離的大哭
或著在同事面前說些負氣話
大家都這麼幫我，我卻不能克制自己的情緒
我是那個害大家沒飯吃沒午覺可以睡的傢伙，卻比其他人更提不起勁，叫人情何以堪
不敢跟老闆說
因為我怕自己跟大家說的一樣，是顆7年級的爛草莓，抗壓性不夠又喜歡推託
我只想證明我不是爛草莓，我也很拼，除了薪水也不輸給大陸仔
這一刻我不想倒下，也不想被你們笑話，更不想丟七年級的臉
我不是爛草莓
我不是爛草莓
我不是爛草莓
工作上的挫折與不堪，只會跟阿母遠距離的大哭
或著在同事面前說些負氣話
大家都這麼幫我，我卻不能克制自己的情緒
我是那個害大家沒飯吃沒午覺可以睡的傢伙，卻比其他人更提不起勁，叫人情何以堪
不敢跟老闆說
因為我怕自己跟大家說的一樣，是顆7年級的爛草莓，抗壓性不夠又喜歡推託
我只想證明我不是爛草莓，我也很拼，除了薪水也不輸給大陸仔
這一刻我不想倒下，也不想被你們笑話，更不想丟七年級的臉
我不是爛草莓
我不是爛草莓
我不是爛草莓
- 8月 09 週四 200701:08
現世報
今天收到日本客人傳真，大意是詢價並下單:
Dear xxx,
We ordered SM01, 45cm x 20m in 2006 July at the price US$235, CIF Tokyo Japan.
One year passed, something the same---something different---
Please send us your proforma invoice.
Regards,
xxx
同事請我翻譯，到了第二句，我整個人笑到爆掉
這日本人怎麼詢價像是在寫詩，整個跳tone
於是我就這麼惡狠狠地笑了半小時
沒多久在醫院照顧得了腸胃炎女兒的老闆打電話進來跟我確認客戶打樣細節
其中有個東西是決明子
忽然間他問了一句，你決明子的英文哪邊來的?
我很得意的說，網路上有人提供中藥材的中英文對照表啊，我就copy了下來
老闆: 你知道最後一個字是什麼嗎?
Cassiae torae Semen
啊就Semen咩
此時我這白癡還查無異狀
老闆的聲音忽然降低: @#$%^&^
我: 你說什麼?
老闆: 精液
啊啊啊
在老闆面前丟臉就算了，這是直接寄到客人那邊去啊
客人還跟老闆說: That is something makes woman preganent...
可是我查遍了，都有這字眼啊
誰來告訴我怎麼回事?!
Dear xxx,
We ordered SM01, 45cm x 20m in 2006 July at the price US$235, CIF Tokyo Japan.
One year passed, something the same---something different---
Please send us your proforma invoice.
Regards,
xxx
同事請我翻譯，到了第二句，我整個人笑到爆掉
這日本人怎麼詢價像是在寫詩，整個跳tone
於是我就這麼惡狠狠地笑了半小時
沒多久在醫院照顧得了腸胃炎女兒的老闆打電話進來跟我確認客戶打樣細節
其中有個東西是決明子
忽然間他問了一句，你決明子的英文哪邊來的?
我很得意的說，網路上有人提供中藥材的中英文對照表啊，我就copy了下來
老闆: 你知道最後一個字是什麼嗎?
Cassiae torae Semen
啊就Semen咩
此時我這白癡還查無異狀
老闆的聲音忽然降低: @#$%^&^
我: 你說什麼?
老闆: 精液
啊啊啊
在老闆面前丟臉就算了，這是直接寄到客人那邊去啊
客人還跟老闆說: That is something makes woman preganent...
可是我查遍了，都有這字眼啊
誰來告訴我怎麼回事?!
- 7月 16 週一 200712:46
反駁
在職場，我一向就是個寡言，選擇默默接受一切的人
客人的話，老闆交辦的事項總是奉為圭臬，力求其滿意
中間所謂"正常程序"這種事，我不愛管，反正結果出來才是重點
漸漸地，我發現這樣的態度竟陷己於不利
老闆喜歡莫名其妙地請我接手一個從頭到尾不是我在負責的case
ok，我義務幫他問到答案
接著，忽然間，整個case就沒來由地落到我頭上
事情處理好是應該
上下沒承接好的事出個包，當然也是我的問題
我應該反映的，不是嗎?
畢竟這本來就不是我分內的事
然後呢
是不是會被扣上"愛計較"、"不認份"的帽子?
又或者，同事請我協助的事情，因為處理上遇到一些困難
沒有即時回報
他們心裡的不舒服往往在展轉的談話中曲解成不是事實的東西
我不會反駁，因為結果出來了就好
否則，大家整天只要為了這些芝麻小事團團轉就好了
不反駁=傷害了自己
工作場合，人人自危
客人的話，老闆交辦的事項總是奉為圭臬，力求其滿意
中間所謂"正常程序"這種事，我不愛管，反正結果出來才是重點
漸漸地，我發現這樣的態度竟陷己於不利
老闆喜歡莫名其妙地請我接手一個從頭到尾不是我在負責的case
ok，我義務幫他問到答案
接著，忽然間，整個case就沒來由地落到我頭上
事情處理好是應該
上下沒承接好的事出個包，當然也是我的問題
我應該反映的，不是嗎?
畢竟這本來就不是我分內的事
然後呢
是不是會被扣上"愛計較"、"不認份"的帽子?
又或者，同事請我協助的事情，因為處理上遇到一些困難
沒有即時回報
他們心裡的不舒服往往在展轉的談話中曲解成不是事實的東西
我不會反駁，因為結果出來了就好
否則，大家整天只要為了這些芝麻小事團團轉就好了
不反駁=傷害了自己
工作場合，人人自危
- 5月 24 週四 200700:52
T-I-R-E-D
認真思考中...
我要好好存一筆錢來買個生財器械，實現我的夢想
賣蔥抓餅!!!
每次看到老闆熟練地一手握著煎鏟一手拿著夾子
鏗鏗鏗地拍打著，沒多久一塊鬆脆有彈性的抓餅出爐了
超級帥氣
這世界有美麗的內在卻也有太陰暗的一面
孩子啊，等你出社會就知道
大人的表面實在太虛偽了，包括我在內
為什麼要莫名其妙地討厭一個人，為什麼要無中生有地中傷他人，而為什麼我只能孬種地在背後唾棄他們呢
反正我很愛吃蔥抓餅，我要做出幸福的味道
因為這是阿萬師ㄧ家人教我們的道理
我要介紹一個用愛心賣大腸包小腸的故事:
http://www.christabelle.idv.tw/rewrite.php/read-418.html
我要好好存一筆錢來買個生財器械，實現我的夢想
賣蔥抓餅!!!
每次看到老闆熟練地一手握著煎鏟一手拿著夾子
鏗鏗鏗地拍打著，沒多久一塊鬆脆有彈性的抓餅出爐了
超級帥氣
這世界有美麗的內在卻也有太陰暗的一面
孩子啊，等你出社會就知道
大人的表面實在太虛偽了，包括我在內
為什麼要莫名其妙地討厭一個人，為什麼要無中生有地中傷他人，而為什麼我只能孬種地在背後唾棄他們呢
反正我很愛吃蔥抓餅，我要做出幸福的味道
因為這是阿萬師ㄧ家人教我們的道理
我要介紹一個用愛心賣大腸包小腸的故事:
http://www.christabelle.idv.tw/rewrite.php/read-418.html
